-
1 sabio
1. прил.1) общ. (осуществляемый искусно) умелый, учёный, мудрый2) разг. (получивший урок, приобретший опыт) учёный3) устар. (мудрый) вещий2. сущ.общ. учёный муж, учёный человек, научный работник (учёный), мудрец -
2 docto
1. adj frec antepos (en algo)2. m, fme dirijo a esta docta asamblea... — я обраща́юсь к ва́шему учёному собра́нию...
учёный муж; учёная да́ма; челове́к све́дущий пред -
3 persona sabia
сущ.общ. учёный муж -
4 hombre
m1) человекhombre de bien — порядочный (честный) человекhombre de chapa, hombre de sentido común, hombre de buen juicio — здравомыслящий (трезвый) человекhombre de edad, hombre mayor — пожилой человекhombre de Estado — государственный деятельhombre de mundo — светский человекhombre de negocios — деловой человекhombre de pelo en pecho разг. — сильный (смелый) человек2) мужчина3) разг. муж••hombre público — общественный деятельser hombre al agua — быть на краю гибели¡hombre!, ¡hombre al agua!, ¡hombre a la mar! мор. — человек за бортом! -
5 hombre
I m1) челове́к2) мужчи́наhombre hecho (y derecho) — взро́слый, сложи́вшийся челове́к, мужчи́на
3) прост мужhombre bueno — посре́дник ( в конфликте); арби́тр; миротво́рец
hombre de acción — челове́к де́йствия
hombre de bien — че́стный, поря́дочный, досто́йный челове́к
hombre de ciencia — учёный; де́ятель нау́ки
hombre de estado — госуда́рственный де́ятель
hombre de letras — литера́тор; писа́тель
hombre de leyes — юри́ст; правове́д
hombre de mundo — све́тский челове́к
hombre de negocios — делово́й челове́к; коммерса́нт
hombre de palabra — челове́к сло́ва
hombre de suerte — люби́мец, ба́ловень судьбы́
hombre público — обще́ственный де́ятель
hombre rana — см hombre-rana
buen hombre — до́брый, хоро́ший челове́к
el hombre de la calle; el hombre medio — обы́чный, сре́дний челове́к
pobre hombre — а) ма́ленький челове́к; ме́лкая со́шка б) несча́стный; бедня́га
ser hombre para algo gen neg — быть спосо́бным на что; подходи́ть, годи́ться для чего
ser otro hombre — о́чень измени́ться; стать други́м челове́ком
5)tb todo un hombre — настоя́щий мужчи́наno es un hombre — он - не мужчи́на
- hombre prevenido vale por dos II interjpoco hombre — за́ячья душа́
1) [удивление; радость] ой, Бо́же!; кто бы мог поду́мать!2) [сомнение; колебание] (ну,) не зна́ю, не зна́ю, как сказа́ть3)¡anda | vamos |, hombre! — [ протест] ну уж нет!; ну, зна́ешь, зна́ете ли!
4)¡pero, hombre! — [ упрёк] ну, как же та́к?; ай-ай-а́й!
-
6 hombre
m1) человекhombre de chapa, hombre de sentido común, hombre de buen juicio — здравомыслящий (трезвый) человек
hombre de edad, hombre mayor — пожилой человек
2) мужчина3) разг. муж- hombre de nada••hombre de palabra, hombre de hecho — хозяин своему слову
¡hombre!, ¡hombre al agua!, ¡hombre a la mar! мор. — человек за бортом!
См. также в других словарях:
Учёный муж — Книжн. часто Ирон. Научный работник, ученый. /em> Калька с лат. vir doctus. БМС 1998, 390 … Большой словарь русских поговорок
Учёный муж — Разг. Ирон. Эрудит, разносторонне образованный человек. Виктор Долгополов был «ходячей энциклопедией» класса, его «учёным мужем» (Б. Изюмский. Призвание) … Фразеологический словарь русского литературного языка
МУЖ — [Был] муж [, да] объелся груш. Прост. Шутл. ирон. О бывшем муже. Жук. 1991, 53; СНФП, 97. Дачный муж. Разг. Шутл. ирон. Человек, который вынужден постоянно возить из города на дачу семье многочисленные покупки. БМС 1998, 389. Лагерный муж. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
муж — а; м. см. тж. муженёк, мужний, мужнин 1) мн.: мужья/, же/й. Женатый мужчина (по отношению к своей жене) Иметь хорошего мужа. Мужья пришли с работы … Словарь многих выражений
муж — а; м. 1. мн.: мужья, жей. Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Иметь хорошего мужа. Мужья пришли с работы. Прочить кого л. в мужья. Идти в театр с мужем. Увидеть мужа на остановке. 2. мн.: мужи, жей. Высок. Мужчина в зрелом возрасте.… … Энциклопедический словарь
ученый муж — сущ., кол во синонимов: 4 • деятель науки (3) • научный работник (3) • ученый (105) … Словарь синонимов
УЧЁНЫЙ — УЧЁНЫЙ, учёная, учёное; учён, учёна, учёно. 1. Выученный, наученный чему нибудь. «И днем и ночью кот ученый всё ходит по цепи кругом.» Пушкин. «Ученого учить только портить.» (посл.). 2. Основательно знающий какую нибудь науку,… … Толковый словарь Ушакова
Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом — Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом … Википедия
КРЕЩЁНЫЙ — КРЕЩЁНЫЙ, крещёная, крещёное. 1. Подвергшийся обряду крещения. Крещеный ребенок. 2. в знач. сущ. крещёный, крещёного, муж. Христианин (прост. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧЁНЫЙ — УЧЁНЫЙ, ая, ое; ен. 1. Выученный, наученный чему н. Учёного учить только портить (посл.). Не учи учёного (говорится в знач. знаю сам, не хуже тебя; разг.). Учёные медведи (дрессированные). 2. Много знающий, образованный. У. человек. Не очень учён … Толковый словарь Ожегова
ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, зелёная, зелёное; зелен, зелена, зелено (зелено прост.). 1. Цвета зелени, травы, листвы (обозначение одного из семи цветов солнечного спектра). Зеленая трава. Зеленая волна. Зеленый переплет. Зеленая крыша. Сукно зеленого цвета. ||… … Толковый словарь Ушакова